Qué es una complicación esperable
Toda intervención tiene riesgos. Una complicación esperable es un resultado adverso conocido que puede presentarse incluso con una atención correcta. Si te lo informaron y aceptaste el procedimiento, en principio no hay responsabilidad por el solo hecho de que ocurra.
Qué es una negligencia
La negligencia es distinta: el daño se produce porque la atención se apartó de lo que correspondía —un error evitable, una omisión, un descuido—. No es el riesgo propio del acto, sino una falla en cómo se ejecutó.
El rol del consentimiento informado
El consentimiento informado es decisivo. Si no te explicaron los riesgos de un procedimiento y se materializó uno de ellos, la ausencia de información puede ser, en sí misma, una falla. La ficha debe registrar qué se te informó.
Cómo se distinguen en la práctica
Se analiza la ficha clínica, el consentimiento y un informe pericial que responda: ¿se respetó la lex artis? ¿el daño era evitable? Esa respuesta separa la complicación inevitable del daño indemnizable.